81 lines
3.1 KiB
XML
81 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="messages" date="2016-02-18T05:30:06Z" product-name="taskcenter">
|
|
<header/>
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="choose_task" approved="yes">
|
|
<source>Task:</source>
|
|
<target state="translated">Aufgabe:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lCancel" approved="yes">
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lCreate" approved="yes">
|
|
<source>Create</source>
|
|
<target state="translated">Anlegen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lDelete" approved="yes">
|
|
<source>Delete</source>
|
|
<target state="translated">Löschen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lDelete_warning" approved="yes">
|
|
<source>Are you sure you want to delete this user?</source>
|
|
<target state="translated">Diesen Benutzer tatsächlich löschen?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lHomedir" approved="yes">
|
|
<source>Home dir</source>
|
|
<target state="translated">Home-Verzeichnis</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="listSeparator_Groups" approved="yes">
|
|
<source>__Groups:__</source>
|
|
<target state="translated">__Gruppen:__</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lNone" approved="yes">
|
|
<source>[none]</source>
|
|
<target state="translated">[kein]</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lReplyAddress" approved="yes">
|
|
<source>Reply address is your email</source>
|
|
<target state="translated">Antwortadresse ist Ihre E-Mail-Adresse</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lSelf" approved="yes">
|
|
<source>Self</source>
|
|
<target state="translated">Selbst</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lSendNew" approved="yes">
|
|
<source>Send message</source>
|
|
<target state="translated">Nachricht senden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lSendReply" approved="yes">
|
|
<source>Reply to message</source>
|
|
<target state="translated">Nachricht beantworten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lUpdate" approved="yes">
|
|
<source>Update</source>
|
|
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
|
<source>Tasks</source>
|
|
<target state="translated">Aufgaben</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskcenter" approved="yes">
|
|
<source>Taskcenter</source>
|
|
<target state="translated">Aufgabenzentrum</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="task_help_description" approved="yes">
|
|
<source>Get more information about the taskcenter</source>
|
|
<target state="translated">Erhalten Sie mehr Informationen über das Aufgabenzentrum.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="task_help_title" approved="yes">
|
|
<source>About the taskcenter</source>
|
|
<target state="translated">Über das Aufgabenzentrum</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="task_overview" approved="yes">
|
|
<source>Overview</source>
|
|
<target state="translated">Übersicht</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|