60 lines
4.4 KiB
XML
60 lines
4.4 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="linkvalidator" target-language="de">
|
|
<header/>
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="mod_linkvalidator" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Linkvalidator</source>
|
|
<target state="translated">Linkvalidierung</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tasks.validate.name" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Linkvalidator</source>
|
|
<target state="translated">Linkvalidierung</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tasks.validate.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Search for broken links and store the result into the temporary table tx_linkvalidator_link in order to ease up the backend module.</source>
|
|
<target state="translated">Sucht nach defekten Links und speichert das Ergebnis in der Datenbanktabelle tx_linkvalidator_link, um die Benutzung des Backendmoduls zu vereinfachen.</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tasks.validate.page" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Start page (uid)</source>
|
|
<target state="translated">Startseite (uid)</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tasks.validate.depth" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Depth</source>
|
|
<target state="translated">Tiefe</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tasks.validate.conf" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Overwrite TSconfig</source>
|
|
<target state="translated">TSconfig überschreiben</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tasks.validate.email" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Send email report to</source>
|
|
<target state="translated">E-Mail-Bericht senden an</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tasks.validate.emailOnBrokenLinkOnly" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Send email on new broken links only</source>
|
|
<target state="translated">E-Mail nur senden, wenn neue defekte Links gefunden wurden</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tasks.validate.emailTemplateFile" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Email template file</source>
|
|
<target state="translated">Vorlagendatei für E-Mail</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tasks.validate.invalidEmail" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Invalid email format!</source>
|
|
<target state="translated">Ungültiges Format der E-Mail-Adresse!</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tasks.validate.invalidPage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Invalid page uid, please enter a valid page uid!</source>
|
|
<target state="translated">Ungültige Seiten-ID! Bitte geben Sie eine gültige ID ein.</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tasks.validate.invalidDepth" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>There is no depth set, please set it to one of the offered values!</source>
|
|
<target state="translated">Sie haben keine Tiefe angegeben! Bitte setzen Sie einen der angebotenen Werte.</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tasks.error.noSubject" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>No subject for the notification email</source>
|
|
<target state="translated">Kein Betreff für die E-Mail mit dem Bericht</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tasks.error.invalidToEmail" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Invalid format of one or more of the recipient email addresses!</source>
|
|
<target state="translated">Ungültiges Format einer oder mehrerer Adressen der Empfänger der E-Mail!</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tasks.error.invalidFromEmail" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Invalid format of the email address in the from header</source>
|
|
<target state="translated">Ungültiges Format der E-Mail-Adresse im From-Header</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tasks.error.invalidTSconfig" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Invalid TSconfig in the task configuration!</source>
|
|
<target state="translated">Ungültige TSconfig-Configuration!</target></trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tasks.error.invalidEmailTemplateFile" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>The email template file is not existing!</source>
|
|
<target state="translated">Die Datei für die E-Mail-Vorlage existiert nicht!</target></trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|