No, I will continue editing Nein, ich werde mit dem Bearbeiten fortfahren Yes, discard my changes Ja, meine Änderungen verwerfen Cancel Abbrechen Yes, delete this file Ja, diese Datei löschen Cancel Abbrechen Yes, delete this record Ja, diesen Datensatz löschen Delete Entfernen Are you sure you want to delete this record? Diesen Datensatz tatsächlich löschen? Edit whole record Kompletten Datensatz bearbeiten You have currently unsaved changes. Are you sure that you want to discard all changes? Es gibt ungespeicherte Änderungen. Tatsächlich alle Änderungen verwerfen? Do you want to quit without saving? Tatsächlich ohne Speichern beenden? Are you sure you want to delete this record? Diesen Datensatz tatsächlich löschen? Delete this record? Diesen Datensatz tatsächlich löschen? No open documents Keine geöffneten Dokumente the Web>List module das Modul Web>Liste There are no open documents available to edit. Es sind keine Dokumente zur Bearbeitung geöffnet. You can go to %s to find the page or the record you wish to edit. Rufen Sie %s auf, um die Seite oder den Datensatz zu finden, den Sie bearbeiten möchten. You can select one of your most recently edited records from this list: Aus dieser Liste können die zuletzt bearbeiteten Datensätze ausgewählt werden: or oder the Web>Page module das Modul Web>Seite OPEN DOCUMENTS GEÖFFNETE DOKUMENTE View record change history Änderungsprotokoll des Datensatzes anzeigen Undo/Redo last change (%s ago) Letzte Änderung zurücknehmen/ausführen (%s Schritte)