Pagetree starting points Seitenbaumstartpunkte Email E-Mail Disable user Benutzer deaktivieren Password Passwort Real name Richtiger Name Member of groups Mitglied der Gruppen Login name Benutzername Create Backend User Backend-Benutzer anlegen Create Query Abfrage erstellen Click here to download the exported data in a file Klicken Sie hier, um die exportierten Daten als Datei herunterzuladen. Edit Query Abfrage bearbeiten Query is empty, create one first! Abfrage ist leer, erstellen Sie zunächst eine! Action error! Befehlsfehler! You don't have sufficient rights to see the records. Please ask the administrator to set those for you. Sie haben keine ausreichenden Rechte, um diesen Datensatz anzuzeigen. Bitte fragen Sie Ihren Administrator, diese für Sie zu setzen. The action doesn't exist Die Aktion existiert nicht The extension "lowlevel" must be installed in order to create a query. Um eine Abfrage erstellen zu können, muss die Erweiterung "lowlevel" installiert sein. No actions found Keine Aktionen gefunden Currently there are no actions yet defined! Momentan sind noch keine Aktionen festgelegt worden! Error: The action configuration is not finished. Fehler: Die Konfiguration der Aktion ist nicht abgeschlossen. Error: The action had no type defined. Fehler: Für die Aktion wurde kein Typ definiert. Configuration Konfiguration General fields Allgemeine Felder List of backend users Liste der Backend-Benutzer Result of query Ergebnis der Anfrage Select record to edit: Zu bearbeitenden Datensatz auswählen: Open System Actions Systemaktionen öffnen Update Backend User Backend-Benutzer aktualisieren An 'Action' is a configuration of a specific task which may be performed by assigned usergroups via the Task Center. Eine 'Aktion' ist eine Konfiguration einer speziellen Aufgabe, die von zugeordneten Benutzergruppen im Aufgabenzentrum ausgeführt werden kann. Edit record Datensatz bearbeiten The password is empty. Das Feld 'Passwort' ist leer. The username is empty. Das Feld 'Benutzername' ist leer. The E-mail address is wrong. Die E-Mail-Adresse ist falsch. You are not allowed to edit this user. Sie dürfen diesen Benutzer nicht bearbeiten. Create a new action Neue Aktion erstellen Success Erfolg The user has been created. Der Benutzer wurde erstellt. The user has been updated. Der Benutzer wurde aktualisiert. Action Aktion