SEO SEO SEO Management tool SEO Verwaltungsmodul Yes Ja No Nein Today Heute Yesterday Gestern Default Standard Default Standard %s (Default) %s (Standard) Value from default language Wert von Standardsprache Value from {0} Wert aus {0} Base value (no translation available) Basiswert (Keine Übersetzung möglich) open öffnen Sitemaps Sitemaps Control Center Kontrollzentrum SEO - Geo information SEO - Geo-Informationen SEO - MetaTags SEO - MetaTags SEO - Pagetitle SEO - Seitentitel SEO - Pagetitle simulator SEO - Seitentitel-Simulator SEO - Search engines SEO - Suchmaschinen SEO - URL settings SEO - URL-Einstellungen Missing root pages Keine Root-Seiten gefunden In this TYPO3 installation no page is flagged with "Use as root page". In dieser TYPO3 installation wurden keine Seiten mit "Als Anfang der Website benutzen" versehen worden. Delete entries Einträge löschen Do you really want to delete these entries? Möchten Sie wirklich diese Einträge löschen? Delete all entries Alle Einträge löschen Do you really want to delete ALL entries? Möchten Sie wirklich ALLE Einträge löschen? Blacklist entries Einträge auf Blacklist setzen Do you really want to blacklist these entries? Möchten Sie wirklich diese Einträge auf die Blacklist setzen? Whitelist entries Einträge von der Blacklist nehmen Do you really want to whitelist these entries? Möchten Sie wirklich diese Einträge von der Blacklist nehmen? You must select at least one entry. Es wurden keine Einträge ausgewählt. No page selected Keine Seite ausgewählt Please select a page from the left tree. Bitte wählen Sie eine Seite aus dem Seitenbaum. No domains found Keine Domains gefunden Incomplete data received. The action was interrupted. Unvollständige Daten empfangen. Der Vorgang wurde abgebrochen. The requested ajax method name does not exist. The action was interrupted. Die angeforderte Ajax-Methode existiert nicht. Der Vorgang wurde abgebrochen. Internal Server Error. The action was interrupted. Interner Server-Fehler. Der Vorgang wurde abgebrochen. The requested TYPO3 page could not be found. The action was interrupted. Die angeforderte TYPO3-Seite konnte nicht gefunden werden. Der Vorgang wurde abgebrochen. Unknown list type received. The action was interrupted. Unbekannter Listentyp empfangen. Der Vorgang wurde abgebrochen. Access to this element was denied. Der Zugriff auf dieses Element wurde verweigert. URL could not be generated (not possible for access protected pages) Der URL konnte nicht generiert werden (nicht möglich für geschützte Seiten) No language overlay for current page found, please create one first. Für diese Seite gibt es noch kein Sprach-Overlay, bitte erst einen anlegen. Root-Page Root-Seite Website-Domain Webseiten-Domain Sitemap Sitemap Robots.txt Robots.txt Pages Seiten Sitemap entries Sitemap Einträge Sitemap.xml pages Sitemap.xml-Seiten Metadata Metadaten Geo information Geo-Tags Searchengine information Suchmaschinen-Infos URL URL Advanced Meta Erweiterte Metatags Pagetitle Seitentitel Pagetitle Simulator (SLOW!) Seitentitel Simulator (LANGSAM!) Yes Ja No Nein Save Speichern Save recursively Rekursiv speichern Recursively applies the change to all subpages with indefinite depth. Die Änderung wird rekursiv auf allen Unterseiten ohne Tiefenbegrenzung angewendet. Cancel Abbrechen Delete Löschen Delete all selected entries Alle ausgewählten Einträge löschen Delete all entries Alle Einträge löschen Blacklist Blacklist Blacklist selected entries Einträge auf Blacklist setzen Whitelist Whitelist Whitelist selected entries Einträge von Blacklist entfernen Page %s of %s Seite %s von %s Show rows {0} - {1} of {2} Zeige Zeilen {0} - {1} von {2} There are no entries Es wurden keine Einträge gefunden. <b>One</b> Sitemap.xml INDEX page with <b>%s</b> sitemap sub-page(s) <b>Eine</b> Sitemap.xml-INDEX-Seite mit <b>%s</b> Sitemap-Unterseite(n) PID PID Page Seite Keywords Stichwörter Description Beschreibung Abstract Abstract Author Name Autor-Name Author E-Mail Autor E-Mail Last updated Letztes Update Latitude Breitengrad (lat) Longitude Längengrad (long) City/Place Stadt/Ort Region Region Title (Absolute) Titel (Absolut) Browsertitle Browser-Titel Prefix Prefix Suffix Suffix Title (Simulated) Titel (Simuliert) Alias Alias RealURL Path Segment RealURL Pfad-Segment RealURL Path Override RealURL Pfad-Überschreibung RealURL Exclude RealURL Ausschluss Sitemap Priority Sitemap-Priorität Root Website Root-Webseite Pages Seiten Pages (with virtual pages/extensions) Seiten (mit virtuellen Seiten/Erweiterungen) Sitemap.xml pages Sitemap.xml-Seiten URL URL Language Sprache Blacklisted Blacklist Excl. Excl. Type Typ Depth Tiefe Created Erstellt am Last indexed Indiziert am Scheme Schema Canonical URL Canonical URL Excluded Ausgeschlossen Simulated title Simulierter Titel Show simulated pagetitle Generiere simulierten Seitentitel Show simulated url Generiere simulierte URL Goto sitemap.xml INDEX page Gehe zu sitemap.xml-INDEX-Seite Goto sitemap list Gehe zu Sitemap-Verwaltung Depth Tiefe Search Suche Search... Suche... PID PID ID ID Language Sprache -- All -- -- Alle -- -- Default -- -- Standard -- Depth Tiefe -- All -- -- Alle -- Blacklist Blacklist Yes Ja No Nein Sitemap list for "%s" (UID:%s) Sitemap-Liste für "%s" (UID:%s) No, visible to SearchEngines Nein, sichtbar für Suchmaschinen Yes, EXCLUDE page from SearchEngines index Ja, für Suchmaschinen AUSGESCHLOSSEN. Default Standard HTTP HTTP HTTPS HTTPS Advanced MetaTag Editor Erweiterter MetaTag Editor Advanced MetaTag Editor Erweiterter MetaTag Editor OpenGraph OpenGraph Page Seite File Datei