Initial commit
This commit is contained in:
170
typo3conf/l10n/de/beuser/mod/de.locallang.xlf
Normal file
170
typo3conf/l10n/de/beuser/mod/de.locallang.xlf
Normal file
@@ -0,0 +1,170 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<xliff version="1.0">
|
||||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="beuser" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="pageTitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page title:</source>
|
||||
<target state="translated">Seitentitel:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="path" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Path:</source>
|
||||
<target state="translated">Pfad:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="user" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>User:</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzer:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="group" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Group:</source>
|
||||
<target state="translated">Gruppe:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="everybody" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Everybody:</source>
|
||||
<target state="translated">Alle:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="thisUser" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This user:</source>
|
||||
<target state="translated">Dieser Benutzer:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mainGroup" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Main group:</source>
|
||||
<target state="translated">Hauptgruppe:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editLock" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Edit lock prevents all editing</source>
|
||||
<target state="translated">Bearbeitungssperre verhindert Bearbeitung komplett</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noReadAccess" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The user has no read-access to these DB-mounts!</source>
|
||||
<target state="translated">Der Benutzer hat keinen Lesezugriff auf diese Datenbankfreigaben!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="live" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>[LIVE]</source>
|
||||
<target state="translated">[LIVE]</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="defaultDraft" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>[Default Draft]</source>
|
||||
<target state="translated">[Standardentwurf]</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notAccessible" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>WARNING: Workspace Webmount page id not accessible:</source>
|
||||
<target state="translated">WARNUNG: Kein Zugriff auf Seiten-ID der Datenbankfreigabe der Arbeitsumgebung:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="compareUserSettings" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Compare User Settings</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzereinstellungen vergleichen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="listUsersOnline" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>List Users Online</source>
|
||||
<target state="translated">Angemeldete Benutzer anzeigen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backendUserAdministration" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Backend User Administration</source>
|
||||
<target state="translated">Verwaltung der Backend-Benutzer</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filemounts" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Filemounts</source>
|
||||
<target state="translated">Verzeichnisfreigaben</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webmounts" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Webmounts</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankfreigaben</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="defaultUploadPath" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Default upload path</source>
|
||||
<target state="translated">Standardhochladeverzeichnis</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mainUserGroup" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Main user group</source>
|
||||
<target state="translated">Hauptbenutzergruppe</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="memberOfGroups" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Member of groups</source>
|
||||
<target state="translated">Mitglied von Gruppen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageTypesAccess" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page types access</source>
|
||||
<target state="translated">Zugriff auf Seitentypen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectTables" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Select tables</source>
|
||||
<target state="translated">Tabellen anzeigen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="modifyTables" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Modify tables</source>
|
||||
<target state="translated">Tabellen ändern</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nonExcludeFields" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Non-exclude fields</source>
|
||||
<target state="translated">Erlaubte Ausschlussfelder</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="explicitAllowDeny" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Explicit Allow/Deny</source>
|
||||
<target state="translated">Feldwerte explizit erlauben/verbieten</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="limitToLanguages" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Limit to languages</source>
|
||||
<target state="translated">Auf Sprachen einschränken</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="workspacePermissions" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Workspace permissions</source>
|
||||
<target state="translated">Berechtigungen für Arbeitsumgebung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="workspaceMembership" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Workspace membership</source>
|
||||
<target state="translated">Mitgliedschaften in Arbeitsumgebung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="customOptions" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Custom options</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzerdefinierte Optionen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="modules" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Modules</source>
|
||||
<target state="translated">Module</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsconfig" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>TSconfig</source>
|
||||
<target state="translated">TSconfig (Baumansicht)</target><note>"Baumansicht" zur besseren Abgrenzung von der folgenden Option "chronologisch als Code" ergänzt. -Christopher</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsconfigHL" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>TSconfig HL</source>
|
||||
<target state="translated">TSconfig (chronologisch als Code)</target><note>"chronologisch als Code" zur besseren Abgrenzung von der folgenden Option "Baumansicht" ergänzt. -Christopher</note></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nonMountedReadablePages" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Non-mounted readable pages:</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht-freigegebene lesbare Seiten:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backToOverview" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>< Back to overview</source>
|
||||
<target state="translated">< Zurück zur Übersicht</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="userInfo" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>User Info</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzerinformation</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="groupBy" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Group by:</source>
|
||||
<target state="translated">Anordnen nach:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="update" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target state="translated">Aktualisieren</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="groupAndCompareUsers" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Group and Compare Users</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzer anordnen und vergleichen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tooManyUsers" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>There were too many users:</source>
|
||||
<target state="translated">Es gab zu viele Benutzer:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="canOnlyDisplay" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This tool can only display the following number of users at a time:</source>
|
||||
<target state="translated">Sie können höchstens die folgende Anzahl Benutzer gleichzeitig anzeigen:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newUser" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Create new user</source>
|
||||
<target state="translated">Neuen Benutzer erstellen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usernames" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Usernames:</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzernamen:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="switchUserTo" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Switch user to:</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzer wechseln zu:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="changeToMode" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>[change-to mode]</source>
|
||||
<target state="translated">[Wechseln-zu-Modus]</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="switchBackMode" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>[switch-back mode]</source>
|
||||
<target state="translated">[Rückschalt-Modus]</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cachedGrouplistsUpdated" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>(All cached group-lists updated.)</source>
|
||||
<target state="translated">(Alle gecachten Gruppenlisten aktualisiert.)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="result" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Result</source>
|
||||
<target state="translated">Ergebnis</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showInformation" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Show information</source>
|
||||
<target state="translated">Informationen anzeigen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sureToDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this element?</source>
|
||||
<target state="translated">Dieses Element tatsächlich löschen?</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Delete(!)</source>
|
||||
<target state="translated">Löschen(!)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="timestamp" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Timestamp:</source>
|
||||
<target state="translated">Zeitstempel:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="host" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Host:</source>
|
||||
<target state="translated">Host:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="username" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="whoIsOnline" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Who Is Online</source>
|
||||
<target state="translated">Wer ist online</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user